La renaissance du Canadien est directement relié au travail de son directeur du recrutement, Martin Lapointe.