The 27-year-old defenseman may be the Capitals' MVP to this point. Here's how he leveled up in 2025-26.